Pequeñas diferencias entre el inglés británico y el americano (2020)

Si alguna vez has viajado a Gran Bretaña o EEUU, habrás podido confimar que ciertas palabras que conocías no se usan igual en según qué país te encuentres. Te puedes entender con los nativos perfectamente, pero hay ciertas diferencias idiomáticas como ocurre con el castellano y el español de sudamérica que pueden dar lugar a ciertas anécdotas curiosas. Diferentes significados Aquí van algunos ejemplos: A nivel de gramática los americanos usan mucho menos el Present Perfect (I have done) que los ingleses. Estos últimos pueden considerar erróneos algunas expresiones americanas. US Did you do your homework yet?Brit. Have you done your homework yet? US I…

Continuar leyendo Pequeñas diferencias entre el inglés británico y el americano (2020)

Trabajar en Londres de lo que sea, ¿experiencia positiva o humillación?

Tras un gran descanso veraniego, volvemos con fuerza para intentar analizar y comentar lo que pasa alrededor del mundo de los idiomas  y de los viajes para practicarlos, recordándoos que esta es la mejor manera de vivir experiencias inolvidables y de añadir puntos a vuestros Curriculums. Estos últimos días he visto en varios medios de comunicación jóvenes que contaban su experiencia laboral en Londres y en Australia. Uno en concreto se quejaba de que sólo limpiaba y sacaba la basura de un restaurante londinense cuando disponía de 2 carreras universitarias y otras tantas acreditaciones fantásticas en España. Se veía que estaba frustrado y enfadado por no…

Continuar leyendo Trabajar en Londres de lo que sea, ¿experiencia positiva o humillación?

Trabajar en Australia, inglés y oportunidades (2020)

Habiendo hablado de posibilidades de trabajar en Canadá hace algunas semanas y viendo el panorama que se presenta ante nosotros a nivel laboral en España, como ya hemos comentado otras veces, marcharse a trabajar al extranjero se está convirtiendo en una buena opción a tener en cuenta si así matamos 2 pájaros de un tiro, aprendemos el idioma del país de destino y encima encontramos un trabajo que no sólo nos permita sobrevivir , como suele ocurrir en algunos países europeos, sino que nos permita ganar dinero y ahorrar, Australia es nuestro destino. Estudiar en Australia Australia es una de las economías más…

Continuar leyendo Trabajar en Australia, inglés y oportunidades (2020)

Ofertas de trabajo en Canadá (2020)

Nieve, frío, montañas rocosas, lagos, naturaleza, Cataratas del Niágara, jarabe de arce, buena gente…estos son estereotipos que tenemos del país canadiense, pero ahora se la relaciona también con TRABAJO ! Hace tiempo que estábamos esperando una noticia así, que Canadá ofreciese oficialmente puestos de trabajo a trabajadores extranjeros ya que parecía casi imposible el buscar y encontrar un trabajo con toda la burocracia que exigían hasta el momento y que hacía que muchos jóvenes se desanimaran en el intento. Por ello el anuncio, ya que de momento parece ser sólo un anuncio, ha alegrado a todos aquellos que están dispuestos a viajar…

Continuar leyendo Ofertas de trabajo en Canadá (2020)

Resurge la demanda de cursos de alemán

Hace ya semanas que vamos comentando la tendencia de los españoles, sean estudiantes o trabajadores, a salir al extranjero a buscar trabajo. Recordábamos el tema de la importancia de aprender el idioma antes de irse a vivir al país de destino, puesto que las opciones de que te contraten irán en función del nivel de idioma que demuestres. Parece ser que por fin la gente prefiere irse preparada antes de darse de bruces con la realidad y por ello nos ha sorprendido la siguiente noticia en relación con el auge de la demanda en los cursos de alemán. Ayer un periódico de Valencia se…

Continuar leyendo Resurge la demanda de cursos de alemán

Trabajar en el extranjero o ¿ser explotado?

LLevamos ya varios posts hablando sobre las bondades de irse al extranjero a aprender un idioma y si además se puede sacar algo de dinero mediante algún trabajo, pues mejor. Lo que hay que tener en cuenta es que muchas veces los trabajos que se ofrecen a los estudiantes distan de ser ideales, jornadas laborales maratonianas en bares de Londres, sueldos mínimos que apenas dan para costearse el alojamiento e incluso, poca practica del idioma que se pretende aprender al haber muchos estudiantes del mismo país. Hoy me he encontrado con un artículo que precisamente habla de este tema en Nueva Zelanda, las…

Continuar leyendo Trabajar en el extranjero o ¿ser explotado?

Cómo estar en desacuerdo con alguien en inglés y quedar fenomenal!

El otro día estaba pensando en maneras de mostrar mi desacuerdo con ciertos comentarios que estaba oyendo y justo he encontrado este post que habla de diferentes maneras muy educadas de contradecir a tu oponente de una manera muy “polite” en inglés. Saber llevar la contraria en inglés te puede ayudar mucho a mantener una conversación formal y a cuidar a tus amigos, incluso si no los conoces mucho, puedes, si discutes de manera educada, acabar haciendo alguno nuevo. Si te  planteas realizar un curso de inglés en el extranjero, puede ser un arma a tener en cuenta. ¿Cuál de estas frases suena…

Continuar leyendo Cómo estar en desacuerdo con alguien en inglés y quedar fenomenal!